Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Genesi 42:9

וַיִּזְכֹּ֣ר יוֹסֵ֔ף אֵ֚ת הַחֲלֹמ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר חָלַ֖ם לָהֶ֑ם וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ מְרַגְּלִ֣ים אַתֶּ֔ם לִרְא֛וֹת אֶת־עֶרְוַ֥ת הָאָ֖רֶץ בָּאתֶֽם׃

Giuseppe si ricordò i sogni che avea sognato (e narrato) ad essi, e disse loro: Voi siete spie, siete venuti per vedere le vergogne [le cose secrete] del paese.

אוהב ישראל

ויזכור יוסף את החלומות אשר חלם להם ויאמר אליהם מרגלים אתם וגו' עד ויעשו כן. כדי לבאר שדברי יוסף אל אחיו היה ברוה"ק ולא היה אתו לשון שקר חלילה לומר אליהם מרגלים אתם והוא בעצמו ידע שאינם מרגלים. נאמר שדברי יוסף היה באופן שיהי' במשמעותם שני פנים אחד בפשוטות כדי להפחיד את אחיו והשני שהיה לו כוונה אחרת ברה"ק:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

בית הלוי על התורה

מרגלים אתם לראות את ערות הארץ באתם. ויאמרו אליו לא אדוניו עבדיך באו לשבר אוכל, כלנו בני איש אחד נחנו לא היו עבדיך מרגלים, ויאמר אליהם לא כי ערות הארץ באתם לראות ויאמרו שנים עשר עבדיך אחים אנחנו והנה הקטן את אבינו היום והאחד איננו. ויאמר אליהם יוסף הוא אשר דברתי אליכם מרגלים אתם. המשך הפסוקים וביאורם קשים. וגם מה דבתחלה אמר להם שני דברים מרגלים אתם לראות את ערות הארץ באתם. ואח"כ אמר להם לא כי ערות הארץ באתם לראות ודלג לו מרגלים ותפס לו רק אחת. ואח"כ אמר הוא אשר דברתי מרגלים אתם הניח ערות הארץ ותפס מרגלים, והלא דבר הוא. וגם יש להבין מה דאמר להם הוא אשר דברתי מרגלים אתם דמשמע דמדבריהם יצא לו ראיה והוכחה שהם מרגלים. ויש להבין מהו ההוכחה שהוכיח מדבריהם. ויובן כל זה דהנה כבר מפורסם מה שכתבו המפרשים דעלילת יוסף לאמר להם מרגלים אתם והרי היה צריך ליתן איזו אמתלא לדבריו והוא ע"י שטען עליהם שהשיבו לו דברים יתרים על מה שלא נשאלו שהוא שאל להם מאין באתם והם השיבו לו מארץ כנען לשבר אוכל, והוא לא שאל מהם למה באתם ובזה העליל עליהם כי מרגלים הם ומיראתם שלא יודע ע"י חקירה כוונת ביאתם הקדימו לומר לשבר אוכל ונעשו כאומר תירוץ קודם הקושיא כן כתבו המפרשים. ומה דבאמת אמרו השבטים כן הוא משום דיוסף בחכמתו הטעה אותם להשיב כן ואח"כ התהפך עליהם יען כי הוא השלטון ומי ילחם עמו. דהנה מדרך הלשון כשאחד בארץ נכריה ויפגע להשני שאינו מכירו וישאל לו מאין אתה, הדרך להשיב מעיר פלוני. אבל אם יפגע בדרך לאחד שהוא מכירו לא ישאל לו מאין אתה רק ישאל מאין באת אתה לכאן, וכוונת השאלה סובל דאיזו ענין וסיבה הביאך לכאן ואז שייך שישיב לו עסק והצטרכות ביאתו לכאן לעסק פלוני או לראות חתן וכדומה. ויוסף לא שאל להם מאין אתם רק אמר להם מאין באתם. [והטעם לזה כי ירא לשאול להם מאין אתם, כי הרי לא ידע בתחילה דלמא גם הם מכירים אותו כשם שהוא מכיר אותם ואם יאמר מאין אתם יהיה לשחוק בעיניהם. וע"כ התחכם לומר מאין באתם. דזה השאלה נופל גם אם מכירים זה את זה], והם אחרי שלא הכירו אותו, אמרו לו שתי תשובות מארץ כנען וגם אמרו לו לשבר אוכל, ושוב העליל עליהם, אחרי שלא שאל להם הסיבה שבאו לכאן והם השיבו ולא נשאלו מסתמא מרגלים הם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מאור ושמש

ויאמר אליהם מרגלים אתם לראות את ערות הארץ באתם ויאמרו אליו כנים אנחנו ונראה בדרך רמז כי עיקר תיקון הברית לחדם ובפרט בדורות הללו שאין אדם נמלט ממנו וצריכים תיקון הענין הוא כך לחבר עצמו אל הצדיק כי הצדיק נקרא כל כידוע מספרים הקדושים כי הוא מקושר עם כל להש"ית אפילו עם תאוות הגשמיות הוא מקושר עד למאוד בהש"ית ביתר שאת ועוז ועי"ז שמקושר האדם עם הצדיק והצדיק מקשר הכל להש"ית עי"ז גם האדם המחובר להצדיק נתבטל אצלו יבטל ג"כ מתאוות גשמים ויש לו תיקון גמור כי מה שקלקל תחילה במדת יסוד הנקרא כל עתה ע"י התחברות להצדיק הנקרא כל ומחובר לטהור וקדוש הרי הוא כמוהו בבחי' כל שהוא המדה שקלקל בה מתחילה ועתה נתקן הכל וזה שאמר להם יוסף מרגלים אתם מרגלים הוא מלשון רגלים שהוא תיקון הברית לראות את ערות הארץ באתם פי' לראות הוא לשון תיקון והכשר (כמו רואה אני את דברי אדמון) שחתם רוצים לתקן את את ערות הארץ את עון הרגלים באתם שאתם רוצים לתקן זאת באתם אל הצדיק לחבר עמו בשביל התיקון והוא אזיל לטעמי' כי הוא אמר לאביו שהם חשודים על העריות וצריכים תיקון הברית ואמרו אליו כנים אנחנו לא היו עבדיך מרגלים כנ"ל וק"ל.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

Disponibile solo per i membri Premium

רמב"ן

Disponibile solo per i membri Premium

אבן עזרא

Disponibile solo per i membri Premium

רשב"ם

Disponibile solo per i membri Premium

כלי יקר

Disponibile solo per i membri Premium

ספורנו

Disponibile solo per i membri Premium

אור החיים

Disponibile solo per i membri Premium

רד"ק

Disponibile solo per i membri Premium

העמק דבר

Disponibile solo per i membri Premium

שד"ל

Disponibile solo per i membri Premium

הטור הארוך

Disponibile solo per i membri Premium

מנחת שי

Disponibile solo per i membri Premium

מלבי"ם

Disponibile solo per i membri Premium

הכתב והקבלה

Disponibile solo per i membri Premium

שפתי חכמים

Disponibile solo per i membri Premium

רלב"ג ביאור המלות

Disponibile solo per i membri Premium

תולדות יצחק

Disponibile solo per i membri Premium

מדרש לקח טוב

Disponibile solo per i membri Premium

צפנת פענח

Disponibile solo per i membri Premium

אלשיך

Disponibile solo per i membri Premium

באר מים חיים

Disponibile solo per i membri Premium

חומת אנך

Disponibile solo per i membri Premium

אדרת אליהו

Disponibile solo per i membri Premium

ברכת אשר על התורה

Disponibile solo per i membri Premium

רש"י

Disponibile solo per i membri Premium

רמב"ן

Disponibile solo per i membri Premium

כלי יקר

Disponibile solo per i membri Premium

ספורנו

Disponibile solo per i membri Premium

העמק דבר

Disponibile solo per i membri Premium

הטור הארוך

Disponibile solo per i membri Premium

הכתב והקבלה

Disponibile solo per i membri Premium

מדרש לקח טוב

Disponibile solo per i membri Premium

הכתב והקבלה

Disponibile solo per i membri Premium

הכתב והקבלה

Disponibile solo per i membri Premium

תפארת שלמה

Disponibile solo per i membri Premium

אדרת אליהו (ר' יוסף חיים)

Disponibile solo per i membri Premium

חתם סופר

Disponibile solo per i membri Premium

חתם סופר

Disponibile solo per i membri Premium

פענח רזא

Disponibile solo per i membri Premium
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo